Accueil

• Vocabulaire HSK

• Textes
• LV3
• LV2
• LV1

20 petites phrases très utilisés:

 
好 了 没    haǒ  le  meí      Ca y est ?
没 事         meí shì              Tout va bien.

饿 死 了    è sǐ le                 crevé de faim

再 看 看    zaì  kaǹ  kaǹ     on  verra

走             zoǔ                      on y va

随 便        suí  biaǹ             Comme vous voulez.

干 什 么    gaǹ sheń me     Quoi ?    

                                                                                   Plus...


Un jour un caractère 
 

 
Jouer avec les mots

忍 : 刀 +丶+ 心                                               

刀  dao  couteau
刃  rèn   lame
心  xin   cœur
忍  rěn   ‘un poignard sur le cœur’                               

 A votre avis que signifie le mot ‘忍’ ? 
1.  souffrir
2.  endurer
3.  patiente
4.  se contenir
5.  cool


 Réponse :  1. 2. 3. 4. 5.   Etre ‘ ZEN ‘ : être cool dans les pires moments
 * Avant l’application de PINYIN, la prononciation de忍se traduisait en ZEN 

    

 阴    阳        
 Yin      Yang

Savez-vous ce que représente " 阴 et  阳 "  
 1.  en astre
 2.  en genre
 3.  en chimie
 4.  en météo
 5.  en dessin
 6.  en Pinyin
 7.  en chinois traditionnel

 

Réponse :

 1.  lune ,  soleil
 2.  féminin ,  masculin
 3.   --   ,   +
 4.  ciel couvert ,  en soleillé
 5.
 
 6.   yin ,  yíng
 7.   陰    陽

知   难   行   易
zhī     nán     xíng      yì    
                     
知    savoir       矢 + 口
难    difficile      又 + 隹
行    exécuter 
易    facile        曰 + 勿

" Connaitre et agir, difficile et facile. "   
Qui est l’initiateur de cette pensée philosophique ?
 

1.maître Confucius   
2.poète Li Bai   
3.prophète Lao tsez  
4.empereur Gengis Khan     
5.père de la nation  SUN Yat-Sen

    

 Rponse  5.

Les mots suivants ont tous deux traits et leur propre prononciation.

Connaissez-vous  la signification de chacun ? 

1.  人  rén

2.  入  rù

3.  八  bā

4.  儿  ér

5.  几  jǐ
 

 

Réponse : 

1.  人  homme, personne

2.  入  entrer

3.  八  huit

4.  儿  fils

5.  几  combien, quelque

 

 七     上     八    下
 qi     shàng    ba    xià

 七         sept
 上         haut, monter
 八         huit
 下         bas, descendre

'Sept fois en haut huit fois en bas'
A votre avis de quelle partie du corps parle-t-on?
1.  心    xin    coeur
2.  头    tóu    tête
3.  眼    yǎn    œil         目 + 艮
4.  手    shǒu  main, bras
5.  脚    jiǎo    pied, jambe     月 + 去+ ㄗ

           
Réponse 1. Le cœur bat  la chamade 

差   不   多

 chà      bù      duo   

 

差    chā  ou  chà

         manquer, mauvais, différence

不    non, pas 

多    beaucoup, plus 

 

A votre avis que veut dire l’expression

‘差 不 多’

 

1.  à peu près

2.  approximative

3.  presque

4.  environ

5.  马  马  虎  虎    

    mǎ mǎ hu hu

 

 

Réponse 1.2.3.4.5.

一   日   千   里

 yi     rì    qian    lǐ  

 

 

一 日   un jour

千          mille 

公 里   gong  lǐ

            kilomètre

 

 

A votre avis que signifie l’expression

‘ 一  日 千 里 ’                

 

1. le temps passe vite

2. progrès vertigineux

3. progresser à pas de géant

4. le jour J

5. petit à petit l’oiseau fait son nid

 

 

 

Réponse 2.3.

Quelles sont les locutions qui  désignent

une fille ou une demoiselle ? 

 

1. 小 姐    xiǎo  jiě 

2. 少 女    shào  nǔ      
3. 姑 娘      gu  niáng    
4. 千 金    qian  jin       
5. 丫 头   ya  tóu          

 
 

 

 Réponse : 1.2.3.4.5.                           

1. mademoiselle
2. jeune fille
3. jeune fille
4. fille ( politesse)
5. fille ( familiale)                                   

 

 种  瓜   得 瓜   种  豆  得 豆
zhòng  gua  dé  gua   zhòng  dòu   dé   dòu

 

种    planter, cultiver          禾 +  中
瓜    melon, concombre
得    obtenir          彳 +  曰 +  一 +  寸
豆    petit pois

 

 

 

A votre avis que signifie l’expression
‘ 种瓜得瓜种豆得豆 ’  

1. Ce qui est fait est fait.
2. On récolte ce qu’on a semé.
3. tel père tel fils
4. Qui ne risque rien n’a rien.
5. Qui sème l’injustice récoltera la haine.

Réponse: 2.5.

干   杯
gān    bēi 

干 sec, sécher
杯 verre, tasse  木 +  不

 A votre avis que signifie l’expression
‘ vider un verre ’ ? 

1. porter un toast
2. 'Santé '
3. cul sec 
4. se soûler
5. boire tout son soûl

 
Réponse:1.2.3.

 

宝    贝 

bǎo   bèi 

宝  trésor, bijou   
贝   coquillage

 A votre avis que signifie la locution‘ 宝 贝 ’ 

 

1. trésor
2. chéri
3. objet précieux
4. coffre-fort
5. bonne nouvelle

  

Réponse 1.2.3. 



雷  大  雨  小  

Léi   dà   yǔ   xiǎo                     

 

    
雷 tonnerre 雨 + 田

大 grand

雨 pluie

小 petit

 

A votre avis que si-gnifie l'expression
’ grand tonnerre petite pluie ’

1.  mauvais temps

2.  chacun son tour

3.  chacun son rôle

4.  beaucoup de bruit pour rien

5.  petite pluie abat grand vent

 
 Réponse 4

 睁   一  只   眼   闭  一  只  眼

zhēng  yì   zhī  yǎn   bì    yì   zhī   yǎn 

  

睁 ouvrir les yeux

闭    fermer, clore

一只眼      un œil

 

A votre avis que signifie l’expression

‘ un œil ouvert un œil fermé ‘

 

1. mon œil !

2. faire grâce à 

3. faire du charme  

4. ne pas voir du même œil  

5. ne pas y regarder de trop près    

 

Réponse : 2.5. 

尖   :   小  + 大   

 

小  xiǎo   petit 

大  dà      grand

尖  jian      

 

A votre avis que signifie le caractère  

’ 尖 ‘ 

 

1. pointu

2. aigu

3. pointe

4. sommet

5. effilé 


Réponse:1.2.3.4.5.


 写是方的
画是圆的
夏天热
冬天暖   
( 猜一个字 )


xiě shì fang de
huà shì yuán de
xià tian rè
dong tian nuǎn
( cāi yí gè zì )

Ecrit il est carré
dessiné il est rond 
l’été il fait chaud
l'hiver il fait doux
( deviner un mot)


Réponse:日